diff --git a/statuts.tex b/statuts.tex
index 6adeb3e2f1c9b20418583295c02e69a1412db415..763a6cc1328262e356d67b896adaa9901e8184a7 100644
--- a/statuts.tex
+++ b/statuts.tex
@@ -171,8 +171,7 @@ Actifs qui se sont portés candidats.
 
 Les membres du Conseil d'Administration sont élus pour un an.
 
-Le Conseil d'Administration organise des élections deux fois par an, en
-janvier et en juin, afin de remplacer les membres dont le mandat est
+Le Conseil d'Administration organise des élections afin de remplacer les membres dont le mandat est
 terminé. Les remplacements se font dans le respect de la partition et
 des règles précédemment décrites. Ces élections sont dites "élections
 régulières".
@@ -188,8 +187,7 @@ l'élection régulière qui suit le remplacement.
 
 Le Conseil d'Administration élit en son sein un président. Le Président
 du Conseil d'Administration ne peut pas être membre du Bureau. Le
-Président du Conseil d'Administration est renouvelé au mois de Janvier
-et au mois de Septembre.
+Président du Conseil d'Administration est élu pour un mandat d'un an par le Conseil d'Administration.
 
 Le Président du Conseil d'Administration tient le carnet de
 l'association.