vous > tu

core/templates/core/account.html

@@ -12,7 +12,7 @@
 <div class="ui container segment">
     <h1 class="ui header">
         <i class="ui user icon"></i>
-        Gestion de votre compte
+        Gestion de ton compte
     </h1>
 
     <h2 class="ui sub header">
@@ -32,7 +32,7 @@
 
     <h2 class="ui sub header">
         <i class="ui database icon"></i>
-        Vos données
+        Tes données
     </h2>
     <div class="ui relaxed divided list">
         {% for field, value in data %}
@@ -46,7 +46,7 @@
         <button onclick="$('.ui.modal').modal('show')" class="ui red button">Supprimer mon compte</button>
     </div>
     <div class="ui modal">
-        <div class="content">Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ? Aucune donnée ne pourra être récupérée.</div>
+        <div class="content">Veux-tu vraiment supprimer ton compte ? Aucune donnée ne pourra être récupérée.</div>
         <div class="actions centered">
             <button class="ui cancel button">Non, je garde mon compte</button>
             <a class="ui red button" href="{% url 'core:delete_account' %}">Oui, je veux supprimer toutes mes données</a>

core/templates/core/legal.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 {% block content %}
 <div class="ui container segment">
     <h1 class="ui header">
-        Vous, vos droits et nous !
+        Toi, tes droits et nous !
     </h1>
 
     <h2 class="ui sub header">
@@ -26,12 +26,12 @@
 
     <h2 class="ui sub header">
         <i class="ui street view icon"></i>
-        Vos droits
+        tes droits
     </h2>
-    Si vous naviguez sur ce site, c'est que vous avez accepté de partager les données de votre compte ViaRézo à cette application.<br/>
+    Si tu navigues sur ce site, c'est que tu as accepté de partager les données de ton compte ViaRézo à cette application.<br/>
     Nous conservons des données afin de garantir que seuls des étudiants de CentraleSupélec accéderont aux ressources.<br/>
-    Nofist ne transmet aucune de vos données à un tiers.<br/>
-    Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer les informations vous concernant en notre possession.<br/>
+    Nofist ne transmet aucune de tes données à un tiers.<br/>
+    Tu peux à tout moment nous demander de supprimer les informations te concernant en notre possession.<br/>
     
     <h2 class="ui sub header">
         <i class="ui keyboard icon"></i>
@@ -55,8 +55,8 @@
         <div class="item content">
             <p class="header">Données personnelles</p>
             <p class="description">
-                Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.<br/>
-                Pour ce faire, vous pouvez <a href="{% url 'core:account' %}" class="ui link">accéder à vos données</a>, ou bien <a href="mailto:support@ml.viarezo.fr" class="ui link">nous contacter</a>.
+                Tu disposes d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données te concernant.<br/>
+                Pour ce faire, tu peux <a href="{% url 'core:account' %}" class="ui link">accéder à tes données</a>, ou bien <a href="mailto:support@ml.viarezo.fr" class="ui link">nous contacter</a>.
             </p>
         </div>
         <div class="item content">

core/templates/core/upload.html

@@ -53,7 +53,7 @@
 			<div class="ui info message visible">
 				<i class="close icon"></i>
 				<i class="icon help"></i>
-				Vous ne trouvez pas votre cours ? Venez en proposer un nouveau dans l'onglet "Proposer un cours".</a>
+				Tu ne trouves pas ton cours ? Viens en proposer un nouveau dans l'onglet "Proposer un cours".</a>
 			</div>
 			<button class="ui submit green fluid button" type="submit">Envoyer le fichier</button>
 		</form>
@@ -103,7 +103,7 @@
 			<div class="ui info message visible">
 				<i class="close icon"></i>
 				<i class="icon help"></i>
-				Vous ne trouvez pas un professeur ? Venez en proposer un nouveau dans l'onglet "Proposer un nouveau professeur".</a>
+				Tu ne trouves pas un professeur ? Viens en proposer un nouveau dans l'onglet "Proposer un nouveau professeur".</a>
 			</div>
 			<button class="ui submit green fluid button" type="submit">Proposer le cours</button>
 		</form>