diff --git a/README.txt b/README.txt
index 607ef186509108fc44d0007772a55cfbe8117175..9ee9a67901ad1a046e297890140c87ebefb9710d 100644
--- a/README.txt
+++ b/README.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Il faudra fournir un fichier de style guide-style.protoxml à la racine du dossi
             <size>22</size>
             <font>TimesNewRomanPSMT</font>
             <alignment>NEAR</alignment>
-            <vertical_alignment>CENTER</vertical_alignment>
+            <vertical_alignment>NEAR</vertical_alignment>
         </text_attributes>
         
         <layout>
diff --git a/data.py b/data.py
index 4055f40350766a6631c61adebaf087809b4c2d52..bb0e816c58258a40245278189bd456f586ddc3db 100644
--- a/data.py
+++ b/data.py
@@ -39,6 +39,9 @@ class Image:
 		layout.attrib["secondary_alignment"] = "CENTER"
 		layout.attrib["gap"] = "0"
 		layout.attrib["fit_content_height"] = "true"
+		top_mg = etree.Element("top_margin")
+		top_mg.text = "10"
+		layout.append(top_mg)
 		el.append(layout)
 		el.append(self.to_xml())
 		return el
@@ -93,6 +96,8 @@ class TextContent(ParagraphContent):
 			text = ""
 		if clean:
 			text = text.strip()
+			if text:
+				text += " "
 		return text
 
 	def get_href(self, clean = True):